Appel à témoignages/Appeal for testimonials

 

Appeal for testimonials.

Many have responded favorably to my appeal for contributions on redheads and redness. Some were willing to collaborate on this book project without knowing what role they could play in this collaboration. The testimonials sought can come from redheads or their friends, spouses, or relatives who have been associated with redheads or those with hair with red tints. I am also looking for mannequins, comedians or observers who could address any aspect of their relationships to redness in their professional milieu. Redheads who wish to collaborate in this collective work could speak about their childhoods, the problems of harassment at school or other places, the nicknames they have been called, their good relations, the problems of integration in the society at any age, the progressive loss of natural colors, etc. There is no age limit and no limit on the length of the entry. Nonetheless, the committee reserves the right to limit the length with the author’s agreement if the text is too long. The authors can either identify themselves or remain anonymous. For more information contact Jean Nicolas De Surmont (desurmont@laportedoree.com)

Appel à témoignages

Plusieurs personnes ont répondues favorablement à mon appel à contribution sur les roux, les rousses et la rousseur. Certaines personnes se sont présentées comme étant disponibles pour collaborer au projet de livre mais sans savoir le rôle qu’elles pouvaient être amenées à jouer dans l’ouvrage en cours d’élaboration.

Les témoignages recherchés viendront de personnes rousses ou d’amis, conjoints, parents qui ont vécus dans l’intimité des personnes rousses ou teintes en roux. Je suis aussi à la recherche de mannequins, de comédien(nes) ou d’une vedette de couleur rousse pouvant témoigner d’un aspect ou d’une autre de son vécu lié à la rousseur soit dans son milieu professionnel, sa médiatisation. Les personnes rousses qui souhaitent collaborer à l’ouvrage collectif pourront quant à elles témoigner de leur enfance : les problèmes de harcèlement à l’école ou ailleurs, les surnoms qu’elles ont reçus, leurs relations amicales, les problèmes d’intégration dans la société à tout âge, la perte progressive de leur couleur naturelle, etc. Il n’y a pas d’âge limite pour collaborer et pas de longueur imposé aux textes. Je vais néanmoins privilégier certaines longueurs et le comité de lecture se réserve le droit de retrancher certaines parties en accord avec l’auteur sur le texte est trop long. Les témoignages peuvent être anonymes mais nous publierons aussi des témoignages de personnes identifiées si elles le souhaitent.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Jean Nicolas De Surmont  desurmont@laportedoree.com