Publications

Livres

 

Livres sur la chanson québécoise

                       

Livres sur la théorie de la chanson, de la poésie de la langue française

Livres en linguistique

Traduction

Ouvrage collectif

Articles et chapitres de livres

 

« Le succès de Théodore Botrel au Canada-français», Le Pays de Dinan Histoire, littérature, art et ethnographie, Dinan (France), Bibliothèque municipale, 1993, p. 54-68.

 

« Esquisse d’une historiographie de la chanson au Québec »dans Robert Giroux (sous la dir. de), En avant la chanson, Montréal, Edition Triptyque, 1993, p. [31]-52. (publié intégralement sur le réseau Internet (hébergé depuis mars 1996 par : Http://www. chansonduquebec.com/surmont/historio.html (voir le site web « La chanson québécoise et ses cousines « aménagé par Yves Laneville).

 

« L’AUPELF-UREF : présence accrue sur l’échiquier mondial», l’Année francophone internationale, édition 1994, Sainte-Foy, GEREF, Paris, Sorbonne (Centre international d’études francophones), p. 277.

 

« Les motifs de la recherche des antécédents socio-biologiques chez le sang-lien», Actes et conférences 13eme Congrès national  de généalogie, Besançon, 30 avril 1995, p. 213-219.

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898

 

(en collaboration avec Andrée Fortin), « Québécois par toutes ses fibres », Nuit blanche, le Magazine du livre, Québec, n°59, mars-avril-mai 1995, p. 44-47.

 

« Le dernier séminaire [article sur l’oeuvre du sociologue Fernand Dumont] » Nuit blanche, le Magazine du livre, Québec, no 59, mars-avril-mai 1995, p. 47-49.

http://www.erudit.org/culture/nb1073421/nb1117160/19672

 

« Les conditions de production et de circulation de l’oeuvre de La Bonne chanson de Charles-Emile Gadbois » Les Cahiers de l’ARMUQ, n° 16, juin 1995, Actes du douzième colloque tenu à Notre-Dame-de-Foy (CNDF) le 7 mai 1994, [Montréal], Association pour l’avancement de la recherche en musique du Québec (ARMuQ), p. 65-78. Publié en ligne depuis mars 2009 : http://www.sqrm.qc.ca/auto_d_artcahierssqrm.php#1997, http://www.sqrm.qc.ca/lb/ARMUQ%201995_De%20Surmont.pdf.

 

« Regards croisés entre la France et le Québec, Pour une approche diachronique des transferts relatifs à la chanson», dans Robert Giroux (sous la dir. de), La Chanson :  carrière et société, Montréal, Editions Triptyque, 1996, p. [194]-219.

 

« Quelques réflexions autour du traitement des francismes et des québécismes dans les dictionnaires», Revista Española de Estudios Canadienses, volumen III, n° 1, Septiembre 1996, p. [191]-201.

 

« La chanson québécoise : un survol historique», Ecouter voir, l’information des professionnels de la diffusion musicale, n° 87, mars 1999, Paris, Association des professionnels de la diffusion musicale, p. 4-12.

 

« Structure and Terminology on the web», dans TKE ’99 Terminology and Knowledge engineering : Proceedings Fifth International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 23-27 August 1999, Innsbruck, Austria, Peter Sandrini (ed.), Vienne (Autriche), Termnet, 1999, p. 625-631.

 

« L’insularité dans l’oeuvre chansonnière de Félix Leclerc », dans Lídia Anoll, Marta Segarra (ed.), Voix de la francophonie ; Belgique, Canada, Maghreb, Barcelona (Espagne), Publicacions Universitat de Barcelona, 1999, p. 169-176.

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898

 

« Hyperterminotics : a paragdigmatic model of knowledge organisation», Terminology, science & research, Journal of the International Institute for Terminology Research, vol. 10, n° 1, Vienne, Termnet, 1999, p 3-29.

 

« L’hyperterminotique, un modèle paradigmatique d’organisation du savoir », Linx, [Linguistique Institut Paris-X], Paris, n° 41, 2000, p. 141-163. [En ligne], 41 | 1999, mis en ligne le 27 août 2012, consulté le 06 décembre 2012. URL : http://linx.revues.org/808 ; DOI : 10.4000/linx.808

 

« Le traitement de l’information culturelle dans les dictionnaires pour apprenants et bilingues [Die Behandulung kultureller Daten in einsprachingen Wörterbuchern für Lerner un in zweisprachigen Wörterbuchern. The Treatment of Cultural Data in the Monolingual Dictionaries for Learners and in the Bilingual Dictionaries», Lexicografica, 16, Edited by F. M. Doelzal, Alain Rey, Thorsten Roelcke, Herbert Ernst Wiegand, Werner Wolski, Ladislav Gusta; Coordinating Editor : Andrea Lehr, Tübingen (Allemagne), Max Niemeyer Verlag, 2000, p. 192-211.

 

« Organisation du savoir et application télématique : une réflexion sur l’hyperterminotique», Tenga 19 The Irish yearbook of applied linguistics, Bliainiris nateangeolaíochta feidhmí in Eirinn, Integrating Theory and Practice in LSP and LAP ; Papers from the IRAAL/ALC conference, March 1998 : Part 2», Dónall P., Paoill & Mary Ruane (ed.), Bác/Dublin (Irlande), IRAAL & UCD, 2000, p. 97-107.

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898

 

« Entretien avec Werner Lambersy [poète belge] », Revue générale, Hamme-Mille (Belgique), 1999, juin-juillet, vol. 134, n° 6-7, p. 97-100. Publié aussi dans Hermaphrodite, n° double 5/6, Hiver 2001, [Nancy] (France), p. [18]-25 (Depuis 2002 : http://hermaphrodite.fr/article22).

 

« Du journaliste au parolier : des multiples médiations de l’édition du texte chansonnier », dans Regards sur la littérature québécoise, Hommage à Gaston Miron, Actes du troisième colloque des jeunes chercheurs européens en littérature québécoise [Gênes, 13 et 14 mai 1999], Hélène Amrit et Anna Giauffret-Harvey, Sergio Zoppi (a cura di), Roma (Italie), Bulzone Editore, 2001, p. 219-232.

 

« Théodore Botrel : Convergences historiques, politiques et sociales », Ecouter voir, l’information des professionnels de la diffusion musicale, Paris, [Médiathèque musicale de Paris], n° 123, mars 2002, p. 28-35.

 

« Une histoire de la chanson québécoise, pratiques vocales du Québec d’hier à aujourd’hui », Ecouter/voir, n° 134, février 2003, p. 7-15. (Mise en ligne en octobre 2007 : http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/»p=141).

 

« La datation sémiotique et le problème de la distanciation diachronique », Actas del XXIIIe Congreso Internacional de Lingüística y Filología románica, Salamanca (Espagne), 24-30 de Septiembre del 2001, Vol. III, section IV, Tübingen (Allemagne), Max Niemeyer Verlag, 2003, p. 113-120.

 

« Les mutations componentielles de l’objet-chanson », Canadian University Music Review/Revue de musique des universités canadiennes, n° 24-1, 2003, p. [79]-101.

 

« Le traitement différentiel en lexicographie diachronique : l’exemple de chansonnier », Estudis Romanics, vol. XXXVI, Barcelone, Institut d’Estudis Catalans, 2004, p. [65]-87. Article publié en ligne : http://72.14.203.104/u/iecat»q=cache:s8m6Do67D3gJ:www.iecat.net/pperiodiques/ShowArticleFile.asp%3FFileID%3D%257B3B47D537-8E2B-452C-A1DB-BA32E09C5D3%257D%26FileType%3Dapplication/pdf+DE+SURMONT&hl=fr&ct=clnk&cd=1&ie=UTF-8 ; format PDF :

http://www.iecat.net/pperiodiques/ShowArticleFile.asp»FileID=%7B3B47D537-8E2B-452C-A1DB-BA132E09C5D3%7D&FileType=application/pdf, http://www.raco.cat/index.php/Estudis/article/view/21276/21110

 

« L’apport des phénomènes chansonniers dans la construction de la référence collective: le cas du Québec et de la France », l’Action nationale, vol. XCIV, n° 3, mars 2004, Montréal, p. 74-93. Mise en ligne le 23 août 2007 http://www.chansonduquebec.com/surmont/actionnationale.html. Repris sous le titre : «Les rapports France-Québec dans la chanson » avec quelques modifications sur le site :

http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/»p=139 (octobre 2007).

 

« Caractéristiques et variations du marquage diatopique », Proceedings of the Eleventh Euralex International Congress, Euralex 2004, Lorient July 6-10, 2004, Geoffrey Williams et Sandra Vessier (eds), vol. 3, Lorient, Université de Bretagne Sud, 2004, p. 779-786.

 

« La diaspora dictionnairique actuelle : une place pour l’innovation », Francophonie vivante, Revue de la Fondation Charles Plisnier, Bruxelles, n° 3, septembre 2004, p. 141-147.

 

« Les dictionnaires de langue française : un état des lieux », l’Actualité langagière/Language update, vol. 1 n° 1, septembre 2004, Ottawa, p. 32-34.

 

« Quand la chanson devient la lanterne de la culture québécoise », Cerrados, Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura, n° 18, ano 13, Universidade de Brasília, Brazil, 2004, p. 151-170.

 

« Le destin des pratiques vocales autochtones entre protoethnographie, modernité et antimodernité », Revue de musique folklorique canadienne/Canadian Journal for Traditional Music, Calgary, vol. 31, 2004, p. 39-49.

 

« Les interactions entre l’interprète et son répertoire : de l’interprète-artisan à l’interprète-médiatisé », Le travail en représentations (sous la direction) de Patrice Marcilloux, Paris, Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS), 2005, p. [109]-120. Article publié avec modifications par Rabaska, revue d’ethnologie de l’Amérique française, Société québécoise d’Ethnologie, Québec, n° 3, 2005, p. 37-45.

http://www.erudit.org/revue/rabaska/2005/v3/n/201709ar.html?vue=resume

 

« Claude Dubois, autour d’une fresque », Bulletin des Archivs für Textmusikforschung (BAT) Textmusik in der Romania, Innsbruck chanson, Universität Innsbruck, n° 15, mars 2005, p. 36-39. Publié sous le titre « Une fresque sur Claude Dubois » dans Une autre chanson, n° 114, Amay, 26e année, décembre 2005-janvier 2006, p. 13.

 

« Pour une science de l’anonymat », Riveneuve Continents, revue des littératures de langue française, Marseille, Riveneuve éditions, n° 2, printemps 2005 « L’auteur et son sujet », p. 17-23.

 

« L’ingénierie terminologique comme contribution à la constitution d’un vocabulaire supradisciplinaire», Le langage et l’homme, vol. XXXX, n° 1 (juin 2005), p. [123]-136.

 

« La théorie des jeux et la pensée en réseau : dynamique hypertextuelle et réticulaire », Communication, vol. 24-1, Québec, Université Laval, automne 2005, p. [225]-231. Repris dans Revue d’Information Scientifique & Technique, revue Semestrielle, vol. 15, n° 01-02, Alger, 2005, p. 133-142 et dans Logo, Murcia (Espagne), n° 7, 2004, p. 247-253.

 

« Quelques remarques sur les belgicismes métalinguistiques », Présence francophone, n° 65, 2005, p. [198]-211 repris avec modifications sous le titre « Les belgicismes métalinguistiques et épilinguistiques : un échantillon représentatif des représentations linguistiques du français en Belgique », dans Revista de Filología Románica, 2007, vol. 24, p. 209-220.

http://revistas.ucm.es/fll/0212999x/articulos/RFRM0707110209A.PDF

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898

 

« Cartographie sémantico-lexicale et histoire des filiations étymologiques », Caligrama, revista de Estudos Românicos, Belo Horizonte, vol.10, dezembro 2005, p. [103]-141.

 

« Panorama de la chanson scolaire et juvénile au Québec : quelques jalons pédagogiques et idéologiques ». Mise en ligne sur l’Internet depuis février 2006 : Résumé : http://www.lde.auf.org/printarticle.php3»id_article=70.

Texte entier : http://www.lde.auf.org/IMG/doc/deSurmont.chansonscolaire.doc

Paru dans une version remaniée sous le même titre dans Québec studies, n° 45, 2008, p. 97-106 et dans une version remaniée et amplifiée sous le titre « Panorama du corpus chansonnier en contexte scolaire et de l’éducation à la jeunesse au Québec : quelques jalons pédagogiques et idéologiques », Jeunesse : young people, texts, cultures, vol. 2, issue 1, summer 2010, p. 71-83. 

Repris en octobre 2008 dans http://findarticles.com/p/articles/mi_7023/is_45/ai_n30884387?tag=content;col1

 

« Du contexte à la citation : les récents développement de la dictionnairique » dans (sous la dir. de) Daniel Blaimpain, Philippe Thoiron et Marc Van Campenhoudt, Mots, termes et contextes, Actes des septièmes Journées scientifiques du réseau de chercheurs Lexicologie Terminologie traduction, Bruxelles, Belgique, 8, 9 et 10 septembre 2005, Paris, Editions des Archives contemporaines en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie, 2006, p. 567-577. Mise en ligne sur l’Internet depuis mars 2006 : http://perso.univ-lyon2.fr/~thoiron/JS%20LTT%202005/pdf/Desurmont.pdf

 

« From oral tradition to commercial industry : the misunderstood path of popular song», Georgian Electronic Scientific Journals, Musicology and Cultural Science, 2006 vol. 1 (2), p. 3-14. http://gesj.internet-academy.org.ge/gesj_articles/1206.pdf repris dans International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, Zaghreb (Croatie), vol. 39/1, (June 2008), p. 73-92.

 

«De la francophonie néo-coloniale à la Francophonie universalisante », Lianes, n° 2, 2006 [revue en ligne ://www.lianes.org/De-la-francophonie-neo-coloniale-a-la-francophonie-universalisante_a119.html depuis le 14 octobre 2006.]. Site fermé en 2009.

 

«Variations historiques et statut du traitement lexicographique d’un corpus d’expressions idiomatiques », BULAG (Bulletin de Linguistique Appliquée et générale), année 2006, n° 31, p. 13-44.

 

« De la genèse à l’informatisation du Trésor de la langue française et du Grand Robert électronique », Revista de filologia romanica, vol. 23, 2006, p. 55-66.

Résumé à l’adresse : http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo»codigo=2196178&info=resumen

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2196178

 

« L’anonymographie et l’oralisation : autour du secret sur l’identité de l’auteur », paru sur le site de la revue Arabesques, décembre 2006 : http://www.arabesques-editions.com/fr/l-anonymographie-et-l-oralisation-autour-du-secret-sur-l- repris avec modifications dans Revista Lingüística y literatura, Año 28 Julio-diciembre 2007, p. [39]-60. Paru dans une version enrichie et remaniée sous le titre «L’onomatologie et ses différentes facettes», Semiotica, 2010, n° 181, p. 1-29.

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898

 

«Les modes d’inscription du texte : de l’imprimerie à la page web », Revue française d’histoire du livre, Droz, n° 126-127, 2007, p. 277-303.

Indexé sur le site de Droz https://www.droz.org/eCat/server/searchFormContentPer.php»article_id=2256&author_firstname=Jean-Nicolas&author_lastname=De%20Surmont&PHPSESSID=ece3625fdcb9e4e870e674a09c869436

 

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898

 

«Chansonnier versus yé-yé : la chanson québécoise entre la France et les Etats-Unis », Cap-aux-Diamants, La revue d’histoire du Québec, n° 89, «La décennie 1960, modernisation, changements, turbulences », Printemps 2007, p. 21-24. Aperçu : http://www.capauxdiamants.org/Revue/Encours.asp»DevID=40Parution 20 avril 2007.

http://id.erudit.org/iderudit/6909ac

 

« Redefining the Limits of Space and Time on the Web», Image and narrative, Online Magazine of the Visual Narrative. N° 17 “The Digital Archive” ISSN 1780-678X, HYPERLINK « http://www.imageandnarrative.be/digital_archive/desurmont.htm » http://www.imageandnarrative.be/digital_archive/desurmont.htm. Parution 25 avril 2007.

 

«La poésie vocale québécoise entre tradition et modernité». @nalyses, Articles courants, Littérature québécoise. 2007-09-05.

http://www.revue-analyses.org/document.phpid=743

Repris avec quelques modifications sous le titre « Quelques problèmes définitionnels en matière d’histoire culturelle du Québec : la chanson et les chansonniers », Etudes Francophones, Dossier plurithématique, numéro double, vol. 22, n os 1 & 2; Printemps et automne 2007, p. 34-43.

 

«Le traitement lexicographique d’un corpus d’expressions idiomatiques [1e article de 3] », Leuwen, Romaneske, 32ste Jaargang, 3de trimester, september 2007, p. 17-22.

 

 «Introduction à l’étude de la chanson québécoise : problème méthodologique, historique et épistémologique » Publié en ligne http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/»p=138 (Octobre 2007).

 

« Variationnisme et essentialisme au sein des dictionnaires récents de langue française : quelle vision du français québécois », Lingüística y literatura, año 27, Número 50, julio-diciembre 2006 ; Universidad de Antioquia (Colombia), 2006, p. 163-173. Repris avec modifications dans Neuphilologische Mitteilungen, Bulletin de la Société Néophilologique, Helsinski, 3/ CIX, 2008, p. 95-104. 

« Les débuts de l’enquête ethnomusicologique collective au Canada-français », dans Around and About Marius Barbeau: Writings on Twentieth-Century Canadian Culture, Lynda Jessup, Andrew Nurse and Gordon E. Smith, eds, Gatineau, Canadian Museum of Civilization, 2008, p. 199-211.

 

«L’ingénierie lexicale au service de la poésie vocale : propositions, problèmes et solutions », Mis en ligne sur le site de l’IASPM francophone www.iaspm.fr Mars 2008 et dans la Revue d’art et de littérature, musique, n°39, juin 2008. http://www.lechasseurabstrait.com/revue/spip.php?page=sommaire39 et rubriqué sur le site http://www.artistasalfaix.com/revue/spip.php?page=sommaire39 et en version papier, Musique et pédagogie (Montréal), vol. 23 n° 2, hiver 2009, p. 42-46.

http://iaspmfrancophone.online.fr/colloque2007/DeSurmont_2007.pdf

 

«Le traitement lexicographique d’un corpus d’expressions idiomatiques [2e article de 3] », Leuwen, Romaneske, 33ste Jarrgang, 1e trimester Mars 2008, p. 15-20

http://www.vlrom.be/pdf/0801-5-acta.pdf

 «Le traitement lexicographique d’un corpus d’expressions idiomatiques (fin) [3e article de 3] », Leuwen, Romaneske, 33ste Jarrgang, 2e trimester, juillet 2008, n° 2, p. [29]-35.

 

« Surnomologie et anonymologie : une étude de cas des pratiques contemporaines de renomination », dans Le Surnom, (sous la dir.) d’Alexandra-Flora Pifarré et Sandrine Rutigliano-Daspet, Chamberry, Université de Savoie, 2008, p. 31-46 (coll. « Ecole doctorale », n° 4).

 

«Un vent nouveau pour les éditions Robert », Lexikos, 18, Afrilex-Reeks/series, 2008, p. 410-411, Revista de lexicografia, vol. XV, 2009, p. 147-148. 

http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/494/190

 

« La norme linguistique aux confins de la politique culturelle et de la gestion des fonds publics en  matière lexicographique au Québec », dans Luigi Bruti Liberati e Giovanni Dotoli (a cura di), Lingue e linguaggi del Canada/ Languages of Canada, Langues et langages du Canada, Atti del Convegno Internazionale di studi canadesi, Capitolo-Monopoli, 25-28 settembre 2008, Hotel Villaggio « Porto Giardino », Fasano, Schena Editore, 2009, p. [349]-361. Version considérablement amplifiée soumise à lecture, Rassegna italiana di linguistica applicata.

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898

 

« Francophonie et régionalisme : entre une vision universalisante et particularisante de la langue française », dans Luc Courtois (ed.), Les identités régionales et le facteur régional dans l’histoire, Actes du colloque tenu à Louvain-la-Neuve, Louvain-la-Neuve [et] Presses de l’Université Laval, …. p. [85]-98. Publié sous une forme amplifiée et remaniée dans Bulletin d’histoire politique, « L’idée de république au Québec”, vol. 17 n° 3, printemps-été 2009, p. 195-218. Paru sous le titre « Francophonie et régionalisme entre une vision universalisante et particularisante de la langue française », Nouvelles francographies, vol. 2, n° 1, 2010, p. 105-122. Rivista Italiana di linguistica e dialettologia 2009.

Parue sous une version remaniée : dans Courtois, Luc, Les identités régionales et le facteur régional dans l’histoire, Louvain-la-Neuve, Presses Universitaires de Louvain en coll. Avec les Publications de la Fondation wallonne P.-M. et J.-F. Humblet. Série recherches, de Louvain-la-Neuve, 2013, p. 291-305.

                                                                                         

« Some reflexions on Song theory, signed Song and traditional Song», Revue internationale de sociologie/International review of Sociology, vol. 19 n° 3, novembre 2009, p. 447-454.

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898 et dans 12 th Biennial IASPM International conference Montreal 2003 Porceedings.Practicing Popular music, ed. Alex Gyde et Goeff Stahl, p. 156-165. https://www.amherst.edu/media/view/353991/original/Zuberi

 

« L’apport de la sociolinguistique à la lexicographie : l’exemple récent des belgicismes dans l’édition du Nouveau Petit Robert 2008 », Lexikos, n° 19, 2009, p. 55-71, Rivista Italiana di linguistica e dialettologia, vol. 10, 2008, p. [103]-121 ; Rassegna italiana di Linguistica applicata, anno XLI, settembre-Dicembre 2009/3, p. 171-190.

http://www.ajol.info/index.php/lex/article/viewFile/49070/35416

 

«L’impact de la radiophonie commerciale sur la poésie vocale québécoise», Revue internationale d’études canadiennes, n° 39-40, 2009, p. [63]-81.

http://id.erudit.org/iderudit/040823ar

                                       

 « Aux frontières de la pragmatique et de la linguistique : les variables de l’information culturelle dans la lexicographie bilingue», Babel, vol LVI, n° 1, 2010, p. 19-34.

 

“L’ingénierie lexicale ou la description d’un objet entre l’invention et la découverte”, Lenguas Modernas, 36, 2010, second semester. Repris sous le meme titre dans Lexikos, vol. 20, 2010, p. 202-211.

 « Contourner la marque diatopique : vitalité des emplois et présence des topolectismes dans les dictionnaires de variétés de français , dans La Marque en lexicographie, (sous la dir.) de Fabienne Baider, Efi Lamprou et Monique Monville-Burston, Limoges, Lambert-Lucas, 2011, p. 171-182.

 

«Pour une généalogie de la Francophonie institutionnelle quelques éclaircissements», Lenguas Modernas, Universidad de Chile, 35, 2010, premier semestre, p. 89-117.

 

« Présentation », dans (sous la direction de) Jean-Nicolas De Surmont, publiés avec la collaboration de Serge Gauthier, « M’amie, faites moi un bouquet… », Mélanges posthumes autour de l’œuvre de Conrad Laforte, Québec, Presses de l’Université Laval, Editions Charlevoix, 2011, p. [1]-15.

 

« Une polémique récente autour de la langue française au Québec. Retour sur la réception sur la réception critique de Dictionnaire québécois d’aujourd’hui (1992-1993) », [En coll], Paul Robert, Mémoire, dictionnaires et enseignements, actes du colloque Chlef, le 17,18 et 19 novembre 2010, Beni-Messous, Alger, HIBR éditions, 2011, p. 101-123.

http://www.bela.be/homepage/auteurs/auteur.aspx?id=52898

 

«Francophonie et dictionnairique», Argentinean Journal of Canadian studies, n° 4, 2010, p. 25-36.

 

«Ars cantandi, ars dicendi : dire et chanter une œuvre vocale», Acta musicologica, vol. LXXXV n° 1, summer 2013, p. 75-92.

 

« L’objet-chanson entre théorie et application et variation diachronique, géographique et culturelle ». Actes du congrès de la SIEF, Faro, juin 2011, Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), n°1, 2014, p. 1-9.

 

 

 « Le bouquet inattendu offert par un chercheur autonome peu connu : retour sur la note critique de Monique Jutras », Rabaska, 2014, n° 12, p. 214-216.

 

« Some reflexions on Song theory, signed Song and traditional Song», dans 12 th Biennial IASPM International conference Montreal 2003 Proceedings. Practicing Popular music, ed. Alex Gyde et Goeff Stahl, p. 156-165. https://www.amherst.edu/media/view/353991/original/Zuberi

 

« THE SONG-OBJECT BETWEEN THEORY AND PRACTICE: DIACHRONIC, GEOGRAPHIC, AND CULTURAL VARIATION* Teori ve Pratik Arasındaki Bir Nesne Olarak Şarkı: Art Zamanlı, Coğrafik ve Kültürel Çeşitlemeler, Millî Folklor, Üç Aylık Uluslararası Kültür Araştırmaları Dergisi International and Quarterly Journal of Cultural Studies, hiver 2015, vol. 14, année 27, n° 108, p. 52-59. http://www.millifolklor.com/tr/